plome m. 납, 연
à plomb 수직으로(=verticalement)
Le solei tombait à plomb sur la plage.
해변에서 태양이 수직으로 내리 쬐었다.
l'essence sans plomb 무연 휘발유
la plupart de 대부분의(=la majorité de)
Le repas pris à la cantine est devenu pour la plupart des familles, le seul repas comlet et équilibré.
구내식당에서 먹는 식사가 대부분의 가족에게 있어 영양분이 골고루 들어 있고 균형 잡힌 유일한 식사가 되었다.
* 수량의 표현
peu de 별로 없는 un peu de 약간의 assez de 충분한
beaucoup de 많은 trop de 너무 많은 la moitié de 절반의
la minorité de 극소수의
point m. 점, 지점 / 상태, 상황
à point (고기가) 적당히 익은 / 때마침. 계제에 맞게
Voulez-vous votre steak saignant, à point ou bien cuit?
스테이크를 덜 익힐까요, 적당히 익힐까요, 아니면 잘 익혀드릴까요?
Il est arrivé à point pour m'aider.
그가 나를 도와주기 위해 때마침 도착했다.
faire le point (언론 따위의)상황 분석을 하다.
Une étude fait le point sur l'évolution du mariage et du couple en France.
한 연구가 프랑스에서의 결혼과 부부의 변화에 대해 분석을 했다.
être sur le point de (+inf.) 막 ~하려 하다.
Le film était sur le point de commencer quand je suis arrivé au cinéma.
내가 영화관에 도착한 순간에 영화가 막 시작하려 하였다.
pointe f. 끝/피크, 절정
de pointe 최첨단의, 최대한
Cet appareil utilise une technologie de pointe.
이 기계는 최첨단 기술을 사용한다.
être à la pointe de (qc) (비유) ~의 최선두에 있다.
Ce laboratoire est à la pointe des recherches sur le cancer.
이 연구소는 암 연구에 있어서 최선두에 있다.
'프랑스어_어휘-숙어' 카테고리의 다른 글
| 프랑스어_어휘_숙어_08_dissiper_distinguer_distribuer_diviser_dominer_doubler (1) | 2023.06.04 |
|---|---|
| 프랑스어_어휘_숙어_06 (0) | 2023.06.01 |
| 프랑스어_어휘_숙어_05 (0) | 2023.05.31 |
| 프랑스어_어휘_숙어_04 (0) | 2023.05.30 |
| 프랑스어_어휘_숙어_03 (0) | 2023.05.29 |